X
ДЛЯ ВІДВІДУВАЧІВ
ПРО ВІКЗ
ДІЯЛЬНІСТЬ ВІКЗ
ПАМ’ЯТКИ
НОВИНИ
ГАЛЕРЕЯ
м.ВИШГОРОД
КОНТАКТИ
ЗАМОВИТИ ЕКСКУРСІЮ
Київська обл. м.Вишгород, вул. Шкільна 58.   



головна   /  ПАМ’ЯТКИ   /  Церква святих Бориса і Гліба (1861-1863 рр.) /

Церква святих Бориса і Гліба (1861-1863 рр.)


ПРОЄКТ «Історико-культурна спадщина Вишгородщини: QR-кодування, моніторинг, апробація й популяризація»

Церква святих Бориса і Гліба (1861-1863 рр.) / Історико-культурна спадщина Вишгородщини


Церква Святих Бориса і Гліба (1861 - 1863)

Храм святих страстотерпців Бориса і Гліба й нині височіє там, де у часи Київської Русі була їхня усипальниця — на величній Ольжиній горі. Щоправда, після зруйнування кам’яної церкви, побудованої князями, нині храм має інший вигляд.
Без Борисоглібської церкви Вишгород уже не уявляє ніхто. Проте були своєрідні «темні часи» — від зруйнування його ханом Батиєм у 1240 р. до 1660-х рр. долю церкви називають невідомою. У 1660–1680 рр. на тому ж місці коштом київського козацького полковника Костянтина Маєвського було побудовано дерев’яну церкву, яка від часу прийшла в поганий стан, і в 1744 місцевий священник Василь Лук’янович звів нову церковну споруду. Але й її вік, як усіх дерев’яних споруд, не міг бути довгим.
У 1861 р. розпочалася нова сторінка в історії храму. Вона пов’язана з іменем зодчого храму Христа Спасителя у Москві, відомого архітектора Костянтина Тона. Він також є автором проєктів спорудження храмів у різних куточках тодішньої Російської імперії, і за одним з типових проектів — № 8 — почалося будівництво церкви у Вишгороді й закінчилося через два роки. Цей храм був значно менший, ніж колишній давньоруський.
Саме ця споруда діє й до сьогодні. Але в її історії були й трагічні сторінки.
Після 1917 р. Борисоглібська церква продовжувала діяти. У ніч на 4 червня 1921 року члени банди вбили священника церкви В. Терешкевича.
За свідченнями старожилів, церква була закрита в 1929 р. Тоді з куполів зняли хрести. Таким був наслідок боротьби радянської влади з релігією. Після закриття церкви споруда не змінювалася до осені 1943 р.
Щоправда, під час Другої світової війни, у 1941–1943 рр., під час німецької окупації Вишгорода у храмі проводилися служби. Але недовго.
Під час боїв Борисоглібська церква зазнала авіанальоту (або артобстрілу), під час якого було зруйновано покрівлю, купол, дзвіницю. Згоріли всі дерев’яні елементи будови. Повністю втрачено декоративне оздоблення інтер’єру. Штукатурний шар фасаду з елементами декору зберігся лише частково.
Довгий час церква була в руїнах. Лише в 1987 році було дозволено богослужіння.
У 1990 р. стараннями настоятеля храму протоієрея отця Димитрія, вишгородської громади, Українського товариства охорони пам’яток історії та культури почалася реставрація храму. Нині церква повністю відреставрована в її первозданному вигляді. На богослужіння приходить немало вишгородців, адже городяни вважають святих Бориса і Гліба небесними заступниками міста.

Алла Плотнікова,

завідувач відділу охорони пам’яток історії, археології та культури Вишгородського історико-культурного заповідника

Дмитро Шевченко,

завідувач Історичним музеєм Вишгородського історико-культурного заповідника

Church of the St. Boris and Hlib

The temple-tomb of the first Russian saints Boris and Hlib was, without exaggeration, the main shrine of Kyivan Rus.

It was here that the princes came to pray and for Euharist, being deadly ill (who will help better than not just saints, but "saints-relatives"!), and before the decisive events - for the blessing.

Interest in this monument was the beginning of archaeological excavations (although amateurish) in Vyshgorod in general.

In addition, it was the main architectural dominant of the city and one of the largest Old Russian temples (42 × 28 m). For example, the size of the main metropolis - St. Sophia Cathedral - was 54 × 41 m!

The present church was built according to a typical project in the ХІХth century. The foundations of the original building are laid out alongside red granite.

The history of the construction of the Boris-Hlib Church is connected with one of the most tragic events in the history of Kyivan Rus. After the death of Prince Volodymyr the Great (1015), one of his sons (according to another version - stepchildren), Svyatopolk, later called the Crust, planned to kill his brothers Boris and Hlib to take the Kiev throne.

For this he instructed the Vyshhorod boyars. At one time, Mikhail Hrushevsky wrote that this choice was most likely due to the fact that before his death Volodymyr "put" Svyatopolk on the Vyshgorod throne. This assumption received a significant archaeological confirmation: The only known seal of this prince today is found exactly in Vyshgorod.

The murderers brought the body of Boris to Svyatopolk, then they buried it near the Vyshgorod Church of St. Basil (apparently built by Volodymir).

Alla Plotnikova,

Head of the Department of the Protection of Monuments of the Vyshgorod Historical and Cultural Reserve

Dmytro Shevchenko,

Head of the Historical Museum of the Vyshgorod Historical and Cultural Reserve



 

Слухайте аудіо-гід

Фото 360



Дізнайтесь більше у відео







Поділитися:





Відповідей (3): + Додати відгук

Люди в чорному (08.09.2019)
Команда Люди в чорному 04-1-198HGX
» Відповісти

Люди в блому (08.09.2019)
Люди в блому 1AH71Z
» Відповісти

Люди в блому (08.09.2019)
Люди в блому 198HGX
» Відповісти