Поховання середини Х ст. зі скандинавськими прикрасами
Одна з досі нерозгаданих загадок давньоруського Вишгорода — кому належить одне з найбільш ранніх вишгородських поховань, яке датується серединою Х ст. і яке було на місці нинішнього кінотеатру «Мир»? І чи буде ця таємниця розкрита? Це поховання виявлене у 1985 р. Тоді на вулиці Київській за 2,5 кілометра на південний схід від городища 42 під час будівельних робіт було випадково знайдено перепалені людські кістки та попіл. А ще — прикраси: це зламана бронзова так звана черепахоподібна фібула (застібка для на верхнього одягу), що датується серединою Х ст., білонова підвіска та срібне скроневе кільце з великою намистиною гірського кришталю. Підвіска має прямі аналогії серед старожитностей вікінгів, а такі фібули були одним з найяскравіших елементів скандинавського жіночого костюму цієї доби.
Висновки про те, що тут була похована людина скандинавського походження, дослідники зробили з того, що знайдені прикраси — саме варязького характеру.
І ось тут криється таємниця. Оскільки цю локацію через будівельні роботи не вдалося ретельно вивчити, поховання було зруйноване і дослідники досі не дійшли згоди, хто ж тут похований. Одні висувають версію, що на цьому місці було кладовище для княжих дружинників-скандинавів, яких ще називали варягами. Є навіть версія про те, що дружинник, який тут похований, входив до складу почету княгині Ольги під час її візиту до Константинополя. Значна кількість варягів-скандинавів у Х ст. входила до еліти давньоруського суспільства. Не був винятком і давній Вишгород, що добре ілюструють матеріали поховальних пам’яток.
Інша версія, яка ґрунтується на наявності жіночих прикрас, — про те, що в підкурганній могилі була похована скандинавська жінка. А це дає підстави вважати, що княжі дружинники жили в давньоруських містах разом зі своїми родинами.
Отже, гіпотези висуваються різні, а згоди науковці так і не дійшли. Єдине, в чому вони одностайні, — що тут простежується «скандинавський слід».
Дмитро Бібіков, кандидат історичних наук,
завідувач відділу археології Вишгородського історико-культурного заповідника
Burial of the middle of 10th century with Scandinavian finery
One of the earliest Vyshgorod burial grounds was discovered in 1985 on the site of the future cinema "Mir" (5 Kyivska St.).
In the course of the construction work, bumpy human bones and whitish ash, as well as a bronze so-called turtle-shaped fibula (cuff on top), a bilon jewelery pendant and a silver temporal ring with a large bead of rock crystal were found accidentally.
Undoubtedly, the burial was carried out under the barrow mound. The mound, apparently, was isolated. It was located 1.5 km southwest of Vyshgorod’s settlement and dominated the surrounding countryside. Probably one of the paths leading to the city was passing by the mound.
Given the presence of quenched human bones and traces of fire on objects, the burial was carried out after the ceremony of cremation. Unfortunately, if this extremely interesting complex was systematically studied by archaeologists, information about it could be obtained much more.
The pendant has direct analogies among the antiquities of the Vikings. From the "tortoise" fibula, only its half with traces of staying in the fire remained.
These fasteners were one of the most striking elements of the Scandinavian women's costume of the Viking Age. Fibula dates back to the first half - the middle of the 10th century.
Similar burials with "turtle-shaped" fibulas, excavated in Kiev, M. K. Karger identified as a separate group of "graves of noble women". This is not the only burial place with Scandinavian ornaments found in Vyshgorod. A significant number of Normans-Scandinavians in the 10th century was part of the elite of the Old Russian society. There was no exception to the ancient Vyshgorod, which clearly illustrates the materials of funeral monuments.
Dmytro Bibikov,
Head of the Department of Archeology of the Vyshgorod Historical and Cultural Reserve
/ Поховання середини X ст. зі скандинавськими прикрасами /
